jpdb beta

envelope

2

paper money; note; bill

7

confections; sweets; candy; cake

2

supreme; greatest; highest; best

2

(husked grains of) rice

4

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

5

Chinese rice; foreign rice

1

pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

7

wheat; barley; oat (oats)

4

rolled barley; rolled oats

1

polished rice; (uncooked) white rice

2

seven to three (chances)

1

to mix; to stir; to blend

4

austerity; voluntary privation

1

determination; resolution

1

the most one can do; the best one can do; the best one can expect

2

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

5

number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.

2

second son

1

help; rescue; assistant

1

eldest daughter; first-born daughter

3

twelve; 12; queen

6

change; alteration; substitute; spare; rate of exchange

12

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

2

third daughter

1

thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity

5

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

infant (below 1 year old); suckling baby

1

three sons; third son

2

Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty

4

first thing after rising; as soon as getting up

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

year of birth; this year

2

laundry; the washing

2

sewing; tailoring; newly tailored clothes

2

side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

4

late at night; at a late hour

2

to work hard; to be diligent; to do one's best; to try one's hardest; to exert oneself

1

needlework; sewing

4

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

every night

6

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)

2

being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)

2

silver medal

1

to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)

1