jpdb beta

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

unusual; serious; incomparable

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to reseat oneself; to correct one's posture

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

anything and everything; just about everything

1

official; civil service

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency

1

eldest son (may be the only son); first-born son

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to answer; to reply

14

4th day of the month; four days

3

one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship

9

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

12

seal shop; stamp maker

2

stamp; seal

7

your husband; her husband

2

to comfort; to console; to amuse

3

to go mad

3

apprentice; shop boy

3

separation; farewell; parting

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

5

to get between; to be caught in

1

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

to cackle

1

temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum

2

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

3

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

2

temple (on side of head)

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

wailing; lamentation

4

troubles brought on by what one has written

2

Kawamura

6

Yokohama Park

3

roadside trees; row of trees

2

east side; east bank

1

Gochiku

1

seal script character

1

second floor front room

1

amethyst

1

ivory

1