jpdb beta

the way back; the way home; return trip

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

lack of understanding; lack of sympathy

1

to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

mist; haze

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to arrive home; to return

1

nap

1

shaving; planing; cutting; shavings; flakes

1

many years

4

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

one's second wife

1

thoughtlessness; indiscretion

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger

2

Okano

1

leader; head; president (of a bank); bank director; greenroom manager (in a theater)

1

Matashichi

1

Kamakura (city)

1

portable safe; portable cash box

2

manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)

1

April; fourth month in the lunar calendar

2

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

office hours; business hours; working hours

1

wages; pay; rental payment

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

2

to begin to appear; to begin to come in

1

to be profitable; to yield a profit

1

washing; cleansing; cleaning; irrigation

1

packing; wrapping

1

clerk; office worker; office staff

1

manufactured goods; finished goods; product

1

chit; slip; ticket; voucher

1

quantity; volume; amount

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

druggist's mortar

1

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)

1

skinny

1

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.

1

liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with

1

private residence or home

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

evening school; night school

1

(manufacturing) industry

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

3

higher technical school

1

guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman

1

careful consideration; deliberation; thinking over carefully

1

on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of

1