Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
this sort of; this kind of; like this; such
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
commencing with; including
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
area; zone; (lit.) belt (of land)
surroundings; environs; circumference
fragment; scrap; piece; shred
should; must; -able; probably; likely
remnant; residue; remaining; left-over
mutually; with each other; reciprocally; together; both
really; truly; indeed; good grief
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
memory; recollection; remembrance; storage
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
one country; whole country; hotheaded; stubborn
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
trace; tracks; site; remains; scar
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
lifetime; one's whole life; all through life
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever (old name)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt