teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
all over Japan; throughout Japan
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
writing; composition; essay; sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
wherein; therein; thereinto
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
practice writing with a brush; study; learning
to imitate; to follow; to emulate
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
another; one more; not quite; not very good; lacking
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
common camellia (Camellia japonica)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
collection of similar objects; classification by similarity
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
emergency; extraordinary; unusual
very interesting; of great interest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to look at; to gaze; to stare at
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly