influential; prominent; strong; likely; plausible
local Shinto deity; tutelary god
participation; joining; entry; adherence
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
Lord; Highness; (arch.) you
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
naturally; in due course; by itself; of its own accord
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
on the contrary; rather; all the more; instead
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
maintenance; preservation; improvement
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
from the beginning; from the first; all along; of course
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
custom; practice; convention; precedent
advantages and disadvantages; interests (of parties)
difference; variation; difference
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
nowadays; in this day and age
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
head family; main branch of a school or religion
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
authority; power; function
shield; buckler; escutcheon; pretext
shield; buckler; escutcheon; pretext
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
world; society; people; the public
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
organization of shrine parishioners in a hamlet; parish guild
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.