superstition; superstitious belief
to refuse; to decline; to deny
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to give an impression; to make an impression
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
habit; (social) custom; practice; convention
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
noon; midday; daytime; lunch
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
scroll; counter for scrolls
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
country; territory; domain; realm
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to become settled; to be fixed
two (long cylindrical things)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
before god; before an altar
staff to which shide are attached to make a go-hei
similarly; same (idea); same (name)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
change; transition; vicissitudes
still more; to say nothing of; not to mention; still less
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
happy event; cause for celebration; congratulations
meeting up; gathering; assembly; set
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
custom; habit; customary practice
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
great mountain; large mountain
slip of paper bearing a book's title (pasted inside the book)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
last third of a month; 21st to the last day of a month