to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to deify; to enshrine; to pray; to worship
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Iwashiro (former province located in the west of present-day Fukushima Prefecture)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
peak; summit; ridge; back of a blade
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
very; much; greatly; a lot of
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
mochi; (sticky) rice cake
far away; far off; far; long ago; long before
rock; boulder; crag; cliff; anchor
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
treasure; treasured item; prized possession
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
mask; disguise; guise; mask
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
temple bell; hanging bell; funeral bell
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
stone statue of Jizo (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
grim; stern; stark; heartless
rope; cord; policeman's rope
rolling (something) up by spinning it around; coiling
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to appease; to suppress; to calm
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
department (in an organization); division; club; part; component; category