7 or 3 ratio; hair parted on one side
on the occasion of; at the time of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)
first 10 days of the month
harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
about; concerning; as to; regarding
two eights; hachi-hachi (type of game)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
multiplication table; times table