rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to join together; to combine; to join up
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
customary use; common usage; general usage
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
be considered; be deemed; be thought to be
of course; certainly; naturally
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
time; hour; period; class
even though; despite; when
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
season; the times; opportunity; occasion
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(a) little; somewhat; somehow
Buddhist teachings; Buddhism
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
Buddhist memorial service
Buddhist memorial service
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to differ; to vary; to disagree
one-by-one; separately; in detail
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
this sort of; this kind of; like this; such
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
extent; scope; sphere; range; span