incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
assumption; supposition; hypothesis
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
everyday; always; at all times; frequently
the body; the flesh; the outer man; one's physique
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
supporting evidence; corroboration
San-in region of western Honshu (incl. Tottori, Shimane, northern Yamaguchi and sometimes northern Hyogo and Kyoto prefectures)
body; physical system; (the) person
elegance; grace; festal song (genre of the Shi Jing)
Muromachi period (1333-1573)
changing directions; turning around
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
three mountains; three shrines (of Kumano); three kingdoms (of 14th and 15th-century Okinawa)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
steady; sound; reliable; solid
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
normal; usual; ordinary; everyday
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
good or bad luck; fortune
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
dwelling; house; residence; living; life
doubt; question; suspicion; dubiousness
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
somehow; for some reason (or other)
(animal making a) monstrous apparition
of good character; kindhearted; good-natured
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to have (the) courage (to); to be courageous
yikes!; eek!; ook; eek; customer