jpdb beta

end; conclusion

2

rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

propriety; right or wrong; justice

1

decision; ruling; judgement; judgment

1

to die; (lit.) to become a star

1

proving to be right; coming true; being on the mark

1

Shimabara Peninsula

1

folk tale; folktale; folk story; folklore

1

base of the brain

1

diving beetle; Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)

5

as always; as usual

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

4

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

parting (with)

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler

1

to bury in the ground

1

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

3

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

caramel-coloured cow

4

to buy up

1

one animal (small)

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

5

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

1

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

2

back of the house

1

hedge; fence; border; limit

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

drawing water

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

fairness; impartiality; justice; objectivity

1

Japan

1

about this time

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

2

cloud

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

5

lake

1

crucian carp (Carassius spp.)

1

crucian carp (Carassius spp.)

2

latter or second part

1

suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

1

being produced in a particular region; local specialty

1

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

nine parts; nine percent; almost

1