to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to study (in depth); to learn; to take lessons in
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
oneself; oneself; for oneself; personally
people (of a country); nation; citizen; national
in comparison to; rather than
what; how many; many; a lot of; several; a few
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
first; foremost; most important; best; greatest; above all
ignorance; innocence; stupidity
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
-like; sort of; similar to; resembling
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
rejuvenation; restoration of youth
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
among these; between these; of these; in here; in this
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
passenger; traveller; traveler; tourist
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
imprisonment; captive; prisoner
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
question; inquiry; enquiry
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
such; like that; that sort of; very