future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
troublesome; annoying; complicated
procedure; process; proceedings; formalities
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
start; commencement; beginning; initiation
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
talent; gift; function; noh (theatre)
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
to redeem (from sin); to save
to take; to catch; to capture
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
full moon; 15th day of the lunar month
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
separation; partition; detachment; segregation; isolation
thirteen; 13; king (playing card)
cherishing the memory of; yearning for
thorough; exhaustive; complete
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
body; group; party; gang; troupe; troop
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
small quantity; small amount; narrowmindedness
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)