jpdb beta

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one

2

this year

1

Niigata (city, prefecture)

4

Sumiyoshi Shrine

1

harbour; harbor; port

8

children; juvenile

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

boy; man; male

1

solely; entirely; only; or

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

shape; form

2

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

2

yellow ant

1

uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

2

flower; flowering plant

1

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

1

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

6

quick-wittedness; tact

1

drum

2

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

3

guardhouse

1

to form a line; to queue up; to line up

1

question; query

2

form; shape; state; condition; letter; correspondence

2

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

Yamagata prefecture (Tōhoku area)

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

Sajiki

1

reviewing stand; box; gallery

1

in and out; income and expenses; free associations; run of the house

1

old and young

1

drinking party hall; banquet seat

1

connection; relationship; origin; reason; motive (e.g. for an act)

1

to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader

1

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

2

equipment used in a ritual; ritual implement

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

late at night; at a late hour

1

moreover; in addition

1

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

3

Yamagun

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

2

two ken (approx. 3.6m)

1

candle

9

each; (arch.) you (plural)

1