exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
small hokora; small shrine
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
edge of town; outskirts of a village
stone statue of Jizo (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
disused; unused; useless; wasteful; of no use
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
smiling while looking at; enjoying reading
overall victory; championship
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
straw lid covering either end of a rice container
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
sweet white sake; doburoku (unrefined sake)
chum salmon (Oncorhynchus keta)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
dry riverbed; river beach
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to cry; to weep; to sob; to howl
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
man and horse; rider and horse; centaur
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
hills and fields; hill and dale
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
prizing; valuing highly; esteeming
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
year by year; annually; every year; from year to year
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
treating someone (to food or drink); entertaining someone (as one's guest)