jpdb beta

to dance (orig. a hopping dance)

1

technique; art; skill; move

1

opposite shore

4

Toyama (city, prefecture)

1

bear (any mammal of family Ursidae)

5

indoor (court, pool, etc.)

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

7

famous; fame

5

Uzen (former province located in parts of present-day Yamagata Prefecture)

3

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

2

children

6

interior of a village

4

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household

2

vice-minister (Meiji period); undersecretary

1

benefit from ancestors' virtue

1

difference; discrepancy; variation

2

long way; distant place

2

for example; for instance; e.g.

2

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

1

bows and arrows; war

2

cease-fire; truce; armistice

1

iron pot; kettle

2

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

3

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

young child; infant

2

target shooting (with bow and arrow)

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)

4

west coast

1

does not seem; unlikely; improbable

2

prospect; view; outlook

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

2

Heike family; Taira family

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

thousand times

1

war; battle; match; game; competition

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

4

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

2

style; way; shape; form; appearance; state

4

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

3

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

16

page

6

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

1

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

8

producing area

1

village

6