under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
trace; vestige; mark; sign; evidence
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
light; faint; pale; fleeting
valid; effective; yuko (judo)
very interesting; of great interest
(practical) application; putting to practical use; applied
ritual; religious service; festival
to arrive; to come to pass
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
official (rate, price, etc.)
process; operation; stage of a process; progress of work
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
wherein; therein; thereinto
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
people; (all) persons; you (usu. plural); various
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
number of pages; page space
to be in danger of; to be liable to
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
new straw; straw from the current year; rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
quickly; calmly; intently
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
day of the Boar in the month of the Boar (the 10th month in the lunar calendar)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
jūbako; multi-tiered food box
mutually; with each other; reciprocally; together
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
frost; white hair; grey hair; gray hair