Son of God; Jesus Christ; child of an emperor
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
confidence; trust; faith; credit (finance)
smallpox; variola; pockmark; pock
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
white hair; grey hair; gray hair
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
all night; throughout the night
sunken hearth; sunken fireplace
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to go out and away; to leave
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
descendant; posterity; offspring
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
Ragaraja (esoteric school deity of love)
to appear; to reveal; to show
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
smallpox vaccination; inoculation against smallpox
great rival; powerful enemy; archenemy
smallpox demon; smallpox devil; deity to whom one prays for immunity to smallpox
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
particularly; especially; in particular; expressly
safe and healthy; health and longevity
phantom; vision; illusion; extremely rare item
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
muscle stiffness (esp. in shoulders)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition