as usual; as is one's habit
polish (jewels); cultivation
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
scrap lumber; piece of wood
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
counterclockwise; anti-clockwise; eccentric; abnormal
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
more; much more; step; rung; paragraph; passage
tatami mat; Japanese straw floor coverings
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
upper floor; upstairs; top of the stairs
separate; scattered; apart
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
fusuma; Japanese sliding screen
light; illumination; glow; lamp; light
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
thin; slender; fine; unlucky
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to set (sun); to become dark
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
sanity; consciousness; soberness
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air