to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
to get information out of a person; to begin listening
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
earring (non-pierced); helix
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
fingertip; finger; toe tip; toe
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to attempt; to test; to try out
malicious; ill-tempered; unkind
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
contest; comparison; competition
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way