female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
armor and helmet (armour)
to examine; to check; to inspect
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to thrust away; to send flying
to trample; to crush underfoot
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
energy; military strength
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
only; merely; but; no more than
memory; sense; experience
background knowledge; prerequisite knowledge
actually; really; truly; in practice; practically
sense; sensation; feeling; intuition
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
rushing around; running wild
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to have a (rough) idea (of what the situation is)