addition; increase; Canada
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
brightness; splendour; splendor
sincere; honest; faithful
nothing but; none other than
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
congratulation; celebration
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
title; heading; article; benevolence; friendly feeling
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
retainer; subject; vassal; servant
first time; first; initial
brilliance; luster; lustre; vividness; life
fine; minute; detailed; meticulous; precise
one's place of appointment; one's post
established; fixed; prearranged; predetermined
forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate
root; origin; source; Ōmoto (religion)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
imperial order; imperial decree
at the meeting; on the occasion
to talk; to chat; to chatter
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
instruction; direction; briefing
high-ranking officials; ministers; ladies and gentlemen; everyone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
drunkenness; intoxication
licking one's lips; licking one's chops
accumulation; accumulate; store
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything