if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nothing but; none other than
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
seat; place; position; status; gathering; party; stand
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
your home; your family; their home; (my) home
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
future (usually near); prospects
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
like a decent person; human
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
ceramics; pottery; porcelain
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice