one's post; one's station; department; bureau; section
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
order; command; life; destiny; fate
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
proximity of a monarch or lord
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
top of ...; head of ...; the moment that ...
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
chamberlain; castle keeper
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
coercion; overpowering; overawing; daunting
defense; defence; fielding
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
because of; on account of; about; on; per; for every
one's own discretion (idea, responsibility)
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
ruler's orders; master's orders
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to shut in; to confine; to surround
martial law; articles of war; military disciple; military law
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
firm; determined; resolute; conclusive
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
resolutely; determinedly; strictly; authoritatively; solemnly; gravely
camp stool; folding stool
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
state of affairs; situation; conditions; circumstances
at the time; in those days; then