military affairs; military service
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be prosperous; to prosper; to flourish; to enjoy great prosperity
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
lately; recently; nowadays
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
favorite; favourite; habitually used
receiving (from a superior); bestowed
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
favorite sword; cherished sword
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
distinguished war service; merit of war
back country; remote countryside
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
arm; skill; efforts; ability
almost; roughly; approximately
existing (between); interposition; intervention; involvement
very small amount; insignificant thing; negligible amount
up to now; so far; traditional; conventional; usual
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
apical angle; point angle
tactics; strategy; military operation; naval operation
beginning; outset; first; onset
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
foolish thing; stupid thing; absurdity
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
purpose; goal; aim; objective; intention
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
incidentally; at the same time
honor of seeing (a person); honour of seeing (a person)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to reach; to get to; to arrive at
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety