many samurai; many gentlefolk
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
young person; inexperienced person; novice
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
danger; peril; hazard; risk
used to indicate respect for the listener (or reader)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
this for sure; certainly is
peace; security; tranquility; tranquillity
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
immediately; at once; instantly
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
that matter; those matters
thus; in this way; like this
request; favour (to ask); wish; please
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
difference (of opinion); strange; odd; different
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
to state; to express; to mention
ceaselessly; continually; all the time; incessantly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
will; volition; intention; intent; determination
absolutely; positively; decidedly
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
oneself; oneself; for oneself; personally
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
military family; warrior class
great cause; moral law; justice
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
abrupt; sudden; unexpected
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)