to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
habit; (social) custom; practice; convention
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
cunning; crafty; wily; sly
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
towards; against; regarding; in contrast with
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go out and away; to leave
avenue; boulevard; tree-lined street
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
far away; distant place; long ago; far back; by far
pieces; scraps; disconnected
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hedge; fence; border; limit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
thin; slender; fine; unlucky
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to hang one's head; to droop one's head
suddenly; abruptly; unexpectedly
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to reach the point that; to come to be that; to turn into
strange; odd; peculiar; queer; curious
scene; spectacle; sight; view
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)