subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
coincident with; while; simultaneously
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
need; want; necessity; expenses; cost
fierce animal; beast of prey; big game
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
work; labor; achievement; performance; salary; income
self-confidence; confidence (in oneself)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
man of letters; literary man
perhaps; probably; generous; many; much
considerably; fairly; quite
desperately; recklessly; rush headlong
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
praise; glorification; extolment
in some way; somehow or other; somewhere or other
unnatural; artificial; affected; strained
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
deep emotion; impression; inspiration
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
sensation; feeling; tendency; propensity
confidence; trust; faith; credit (finance)
expressing one's mind; speaking out
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off