particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
threatening attitude; menacing look; angry look
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
himself; yourself; herself
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
companion; follower; attendant; retinue
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to dry up completely; to become stale
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
hum (of a TV, radio, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
manjū (steamed bun) with meat filling
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
contents; interior; substance; content; (sword) blade
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
completely exhausted; dead tired; knackered
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
night air; stillness of night; cool evening
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely