to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
semi-transparent; translucent
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to shine; to glitter; to be bright
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
heat; fever; temperature; zeal; passion
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
mystery; mysteriousness; secret
to show signs of ...; to have the appearance of ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hold one's breath; to catch one's breath
rope; cord; policeman's rope
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
religious exultation; ecstasy
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
after that; afterwards; thereafter
on purpose; deliberately; intentionally
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to dance (orig. a hopping dance)