minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
draft; draught; handprint; signed hand-print
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
begging; pestering; pleading; coaxing
manners; courtesy; etiquette
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience
that is to say; so that means
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
haughty; arrogant; pompous; self-important
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
different person; another person; someone else; changed man
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
be considered; be deemed; be thought to be
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting