jpdb beta

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

3

to win; to gain victory

1

to redeem debts (e.g. of a geisha)

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

3

to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

4

is not; am not; are not

12

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

path; lane; small diameter; small radius

3

path; lane

6

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

7

cough; coughing; tussis

3

cough; coughing; tussis

4

rose

3

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

7

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

wheat straw; barley straw

1

hat; cap

20

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

4

spacious; vast; wide

2

light blue; pale blue; aqua

1

ribbon

3

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

3

to smile

1

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

13

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

4

to go; to come

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

1

mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations

1

Satori; folklore monster that can read minds

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

6

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

12

warrant; summons; written order

9

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

2

this morning

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

11

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

5

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

2

over the fence (e.g. looking, conducting a conversation); back-fence

1