to be confused; to be flustered; to be at a loss
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
breath of fresh air; cool (refreshing) breeze
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
(criminal) punishment; penalty; sentence
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
smallpox; variola; pockmark; pock
smallpox vaccination; inoculation against smallpox
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
line; queue; procession; matrix
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
guard of honor; guard of honour
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
lord of a manor; estate steward
to pry; to prize; to prise
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
tank (military vehicle); chariot
each time; frequently; always
style of recitative dance popular during the Muromachi period
performing art; technique (in a performing art)
kabuki; Japanese classical drama
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to help each other; to cooperate
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
usual practice; custom; common usage
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
to flare up; to burst into flames