immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
look!; there!; here!; that is
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to abandon; to give up on; to desert
objectivity; objective; object (philosophical)
mood; sentiment; artistic effect
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
great (waka) poet; immortal poet
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
the six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love and hatred)
marriage proposal; courtship
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
excellent poem; famous poem
system; institution; organization; organisation
change; transition; return present
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
poetry composed on a set theme
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
false charge; false accusation; misrepresentation
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on