lively song; lively dance
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)
various countries; various regions; various provinces
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
condensed milk; Soviet Union
mahi-mahi (Coryphaena hippurus); common dolphinfish; dolphin; dorado
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
north and south; north to south; South Korea and North Korea
Thanksgiving (US, Canada)
day of a ceremony or event
middle and high school; medium and high (level)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
base unit; main telephone (esp. when there are extensions)
posterity; future generations
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
chicken or fish meatloaf made with egg
plaster image; clay figure
inheritance; succession; accession; share-alike
from (since) ancient times; from time immemorial
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
New Year's decoration of willow, etc. branches with colored rice balls
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
horse; horse racing; promoted bishop
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
(edible) greens; leafy greens; vegetables
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge