(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
Shiga prefecture (Kinki area)
wheat; barley; oat (oats)
guess; conjecture; surmise
appearance; arrival; make one's appearance
next; secondly; subsequently
appreciation; admiration; enjoyment
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
potato (Solanum tuberosum)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
later on; subsequently; by and by; after a while
art of cooking; cookery; cuisine
pair; two kinds; two ways
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
long position; overbought position
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
agitation; stirring; whipping; beating
Okayama (city, prefecture)
the place for; the time for; the level of
post (to a BBS); comment (on a blog)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to mix; to stir; to scramble; to churn
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
soba; Japanese buckwheat noodles
coarse; rough; crude; raw; unrefined
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give