God; god; ace; king; superior person
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
boy or doll dressed in ancient Chinese clothes; hairstyle inspired by such a doll (esp. for female children) (Edo period)
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
October; tenth month of the lunar calendar
rite seeing off the gods on their way to Izumo Shrine (held on the last night of the ninth lunar month and first night of the tenth lunar month); exorcism
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
sound of a word; sounds of speech; phoneme
middle of the month; mid-month
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
stone mortar; millstone; quern
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
going around; patrol; round; tour
tofu; bean curd; beancurd
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
remote island; solitary island; outlying island
exterior; outside; outer; external; lateral
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)