woollen material; woollen goods or fabric
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
affirmation; affirmative (logic)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
consideration; taking into account
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to evaluate; to appraise; to comment on
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
honor; honour; credit; prestige
face; honour; honor; appearance; look
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
love of learning; desire for learning; passion for knowledge
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
complete change; about-face
sons and daughters; children; girl
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
specialization (in a field of study); study
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
participation in government
main object; principal object; true aim
three; three years of age
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
festival; feast; carnival
adzuki bean (Vigna angularis)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
Okayama prefecture (Chūgoku area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
miyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born); visiting a shrine
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being