any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
meditation; contemplation
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
each (person); everyone; individual; respective
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
by myself; in person; by oneself
start; commencement; beginning; initiation
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
I see; that's right; indeed
restriction; restraint; binding; constraint
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
advance; moving forward; progress
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
relocation of the capital; transfer of the capital
moral way of life; correct path; moral principles
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
together; mutually; fellow
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
father; dad; husband; you; he
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
old tale; folk tale; legend; reminiscence
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to come and see (someone, something); to visit
exemplary farmer; outstanding farmer
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation