new work; new production; new composition; new creation; new title
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
conclusion; decision; judgement; affirmative
which (of three or more); well; now; c'mon
secretly; covertly; tacitly
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
minute; micro; detailed; delicate; subtle
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
indirection; indirectness
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to turn; to shift; to alter; to distract
support; backing; aid; assistance
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
... and eastward; east of
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
chair; stool; post; office; position
malicious; ill-tempered; unkind
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
grotesque; disgusting; gross
future (usually near); prospects
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
presence of other people; (in) public; (in) front of others
personality; character; personal appearance; gentility
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
lady; matron; mistress; housekeeper
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable