quite; entirely; completely; as if; as though; just like
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
half-moon; half a month; semicircle
grandmother; old woman; female senior citizen
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
adopting a married couple; married couple adopted into the family
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
looking good; sounding good; (of) good appearance
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
at the present time; as of now; at this time
Toyama (city, prefecture)
on the sea; surface of the sea
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
group; party; team; squad; section
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
literature; books (reference); document
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
full moon; 15th day of the lunar month
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
academic world; academia; academic circles; scientific world; learned circles