congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
less than ...; smaller ...
dark reddish-brown; liver color
(a) little; somewhat; somehow
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
having to be; must be; should be; ought to be
also known as; also called
fixed date; appointed day
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
late spring; third month of the lunar calendar
early summer; fourth month of the lunar calendar
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
hunger and thirst; starvation
Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
source; origin; cause; beginning; genesis
house; dwelling; human habitation
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to tell (somebody) to (do something)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish