jpdb beta

course; route; path; process; means

1

hollow; mid-air; air; sky

2

one by one; one after another; successively

5

externals; external form

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

3

chance; opportunity

8

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

meditation; contemplation

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

5

(fine) art; the arts

3

harmony; accord; reconciliation; agreement

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

20

striking; remarkable; considerable

7

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

5

clue; lead; key; handhold; hold

1

reason; cause

1

crude oil

1

Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)

2

axe; ax; hatchet

2

neighborhood; vicinity; environs; approaching

17

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

1

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child

5

contents; content; substance; matter; detail; import

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

13

report; information

2

Sendai (city in Miyagi)

3

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

6

north of; and northward

3

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman

6

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

3

aid; help; assistance; support

2

south of; and south

2

sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city

1

Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow

1

bow; longbow

1

woman; lady; adult female

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

offerings of rope, paper, etc. hung on trees in Shinto shrines

1

blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

two

13

doll; puppet; figure

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

6