protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
sample; specimen; pattern; model; example
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
form; shape; figure; morph
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
scholarship; scientific attainments
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
exemption; exoneration; discharge
rich person; wealthy person
florin (coin); guilder (former currency of the Netherlands); florin (currency of Aruba)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
criminal condemned to death; convict on death row
to put to trial; to argue in court
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
trial; judgement; judgment
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
reprinting; additional printing
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
chair; seat; stool; post; position; seat
early on; earlier on; from early
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them