regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
tenacious; persevering; persistent; sticky
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
most part; greater part; majority
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
writing (a book); book; (literary) work; writings
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
audience; attendance; hearers
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
private clinician; physician in private practice
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
rising; ascending; climbing
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
place; location; room; space; sumo tournament