safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be called ...; to be referred to as ...
daily life; daily living; waking up and going to sleep
concern; solicitude; consideration
southern Japan (usu. referring to Kyushu and southwards)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
peculiarity; uniqueness; characteristic
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
just a minute; small quantity
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to go down and stand; to alight; to get down
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be careful; to pay attention; to take care
habitat; home (e.g. of the tiger)
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
mountain mass; small mountain range; group of mountains that are not part of a large mountain range
to be needed; to be wanted
safety zone; traffic island
isolated island; outlying island; leaving an island
needle-point holder (in ikebana); frog
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
ninefold; imperial palace; the Court
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
surely; certainly; no doubt; indeed
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence