from ... to; between ... and; or
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
small number; few; minority
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded
first of all; in the first place; to begin with; for starters
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
going on one's own or one's own way
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
brave general; great soldier
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
jaw; chin; barb (of a fishhook)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
armed might; military power; the sword; force
rubbish; trash; garbage; refuse
counter for wheels and flowers
human relations; humanity
with these words; while saying
ferocious; fierce; truculent; savage
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
spell; charm; incantation; magic word
to devour; to bite to death
custom; common practice; habit
atrocious; fiendish; brutal; villainous
naturalized citizen; naturalised citizen
galley; tray used for printing; galley proof
thesis; essay; treatise; paper; article
pride; boast; credit (to)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
age of the copied law (one of the three ages of Buddhism); middle day of the law; age of semblance dharma
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
foot of a mountain; base of a mountain
surname; family name; last name
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)