to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
exposure to the sun; sunny place; per day
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
near; close; beside; third person
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such ... as; or some such
in that way; thus; so; so?
entrance; entry; gate; approach; mouth
wood (for building); lumber; timber
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
while; during; while; although; all; both
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
neck; head; dismissal; discharge
to knock down; to shoot down; to lop off
to be able (to); to be possible (to)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)