to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
among these; between these; of these; in here; in this
pitching ability; counter for pitches
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
March; third month of the lunar calendar
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
spring sunlight; scenery of spring
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to shine; to glitter; to sparkle
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
Tokugawa period (i.e. the Edo period, 1603-1867)
cave dwelling; troglodytism
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
where; what place; how much (long, far); what extent
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
in that way; thus; so; so?
next; following; subsequent; stage; station
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
striking; remarkable; considerable
shall ...; to assume; to suppose