to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to listen attentively to; to be lost in
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
postcard; memo; note; card
city; Tokyo Metropolitan Assembly
favorable reception; good reputation; popularity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
fixed date; settlement date
soliloquy; monologue; speaking to oneself
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
colorless and transparent
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
simply; merely; only; solely
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
equal amount; same quantity
to be perturbed; to be agitated
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
capacity; volume; capacitance
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
people; race; nation; ethnic group; ethnos
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
day after day; day in and day out; every single day
to live; to get along; to spend (time)
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short